Пользовательское соглашение сайта Vessa
Редакция от 12 июня 2026 года
Настоящее Пользовательское соглашение регулирует порядок использования сайта https://vessa.tech, принадлежащего ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СУВЕРЕННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» (ООО «СГТ»), ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986.
1. Назначение сайта
Сайт предназначен для размещения информации о программном продукте Vessa, направления обращений и заявок, получения контактной информации Оператора, просмотра описаний, анимаций, схем, видеоматериалов и иных демонстрационных материалов.
Публичный сайт не является промышленным банковским контуром, не является системой дистанционного банковского обслуживания и не предназначен для передачи банковской тайны, платежных данных, паспортных данных, специальных категорий персональных данных или иной конфиденциальной информации.
2. Демонстрационные материалы
Анимации, интерфейсные схемы, скриншоты, видео и описания сценариев на сайте являются иллюстративными материалами, предназначенными для объяснения возможностей продукта. Они не означают подключение пользователя к реальному промышленному голосовому AI-контуре и не требуют передачи персональных данных в зарубежные сервисы.
Публичный сайт не содержит real-time voice/chat demo, который обрабатывает персональные данные пользователя через зарубежные AI, TTS, STT, аналитические или рекламные сервисы.
3. Права и обязанности пользователя
Пользователь обязуется:
- использовать сайт законным способом;
- не направлять через формы сайта вредоносные материалы, спам или противоправную информацию;
- не передавать через публичные формы сайта банковскую тайну, платежные данные, паспортные данные, специальные категории персональных данных и иные конфиденциальные сведения;
- указывать достоверные контактные данные при направлении заявки или обращения.
4. Персональные данные
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных, размещенными на сайте.
В рамках публичного сайта Оператор осуществляет обработку персональных данных пользователей сайта с использованием инфраструктуры на территории Российской Федерации и не осуществляет трансграничную передачу персональных данных пользователей сайта.
5. Интеллектуальная собственность
Материалы сайта, включая тексты, изображения, интерфейсные элементы, анимации, схемы, товарные обозначения, элементы дизайна и описания продукта, принадлежат Оператору или используются им на законном основании.
Копирование, распространение и использование материалов сайта допускается только с согласия Оператора, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
6. Ограничение ответственности
Информация на сайте носит информационный характер. Оператор стремится поддерживать актуальность и корректность информации, но не гарантирует, что сайт будет работать бесперебойно, без ошибок и технических перерывов.
Оператор не несет ответственности за последствия передачи пользователем через публичные формы сайта сведений, которые не требуются для обычного обращения и не должны направляться через публичный сайт.
7. Изменение соглашения
Оператор вправе изменять настоящее Соглашение. Актуальная редакция размещается на сайте https://vessa.tech.
8. Контакты
ООО «СГТ»
Email: info@vessa.tech
Вопросы по персональным данным: privacy@vessa.tech
Адрес: 142500, Московская область, г. Павловский Посад, ул. Автомобилистов, д. 5
Vessa сайтының пайдаланушы келісімі
2026 жылғы 12 маусымдағы редакция
Осы Пайдаланушы келісімі ООО «Суверенные Голосовые Технологии» / ООО «СГТ» компаниясына (Ресей Федерациясының заңнамасы бойынша тіркелген заңды тұлға, ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986) тиесілі https://vessa.tech сайтын пайдалану тәртібін реттейді.
1. Сайттың мақсаты
Сайт Vessa бағдарламалық өнімі туралы ақпарат орналастыруға, өтініштер мен өтінімдерді жіберуге, Оператордың байланыс ақпаратын алуға, сипаттамаларды, анимацияларды, схемаларды, бейнематериалдарды және басқа демонстрациялық материалдарды қарауға арналған.
Жария сайт өнеркәсіптік банктік контур болып табылмайды, қашықтықтан банктік қызмет көрсету жүйесі емес және банктік құпияны, төлем деректерін, төлқұжат деректерін, дербес деректердің арнайы санаттарын немесе басқа құпия ақпаратты беруге арналмаған.
2. Демонстрациялық материалдар
Сайттағы анимациялар, интерфейс схемалары, скриншоттар, бейнелер және сценарий сипаттамалары — өнім мүмкіндіктерін түсіндіруге арналған иллюстрациялық материалдар. Олар пайдаланушыны нақты өнеркәсіптік дауыстық AI-контурға қосуды білдірмейді және дербес деректерді шетелдік сервистерге беруді қажет етпейді.
Жария сайтта пайдаланушының дербес деректерін шетелдік AI, TTS, STT, аналитикалық немесе жарнамалық сервистер арқылы өңдейтін real-time voice/chat demo жоқ.
3. Пайдаланушының құқықтары мен міндеттері
Пайдаланушы міндеттенеді:
- сайтты заңды тәсілмен пайдалануға;
- сайт формалары арқылы зиянды материалдарды, спамды немесе құқыққа қайшы ақпаратты жібермеуге;
- сайттың жария формалары арқылы банктік құпияны, төлем деректерін, төлқұжат деректерін, дербес деректердің арнайы санаттарын және басқа құпия мәліметтерді бермеуге;
- өтініш немесе өтінім жібергенде нақты байланыс деректерін көрсетуге.
4. Дербес деректер
Дербес деректерді өңдеу сайтта орналастырылған Дербес деректерді өңдеу саясаты мен Дербес деректерді өңдеуге келісімге сәйкес жүзеге асырылады.
Жария сайт аясында Оператор сайт пайдаланушыларының дербес деректерін Ресей Федерациясы аумағындағы инфрақұрылымды пайдалана отырып өңдейді және сайт пайдаланушыларының дербес деректерін трансшекаралық бермейді.
5. Зияткерлік меншік
Сайт материалдары, оның ішінде мәтіндер, суреттер, интерфейс элементтері, анимациялар, схемалар, тауар белгілері, дизайн элементтері және өнім сипаттамалары Операторға тиесілі немесе ол заңды негізде пайдаланады.
Сайт материалдарын көшіруге, таратуға және пайдалануға Ресей Федерациясының заңнамасында өзгеше көзделмесе, тек Оператордың келісімімен жол беріледі.
6. Жауапкершілікті шектеу
Сайттағы ақпарат ақпараттық сипатта. Оператор ақпараттың өзектілігі мен дұрыстығын сақтауға тырысады, бірақ сайттың үздіксіз, қатесіз және техникалық үзіліссіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейді.
Оператор пайдаланушының сайттың жария формалары арқылы кәдімгі өтініш үшін қажет емес және жария сайт арқылы жіберілмеуі тиіс мәліметтерді беруінің салдары үшін жауапты болмайды.
7. Келісімді өзгерту
Оператор осы Келісімді өзгертуге құқылы. Өзекті редакция https://vessa.tech сайтында орналастырылады.
8. Байланыс
Оператор: ООО «Суверенные Голосовые Технологии» / ООО «СГТ», Ресей Федерациясының заңнамасы бойынша тіркелген заңды тұлға, ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986.
Email: info@vessa.tech
Дербес деректер бойынша сұрақтар: privacy@vessa.tech
Мекенжайы: 142500, Мәскеу облысы, Павловский Посад қ., Автомобилистер көш., 5-үй
Terms of use of the Vessa site
Version dated 12 June 2026
These Terms of Use govern the use of the site https://vessa.tech owned by SOVEREIGN VOICE TECHNOLOGIES LIMITED LIABILITY COMPANY (Sovereign Voice Technologies LLC), TIN 5034073750, OGRN 1265000040986.
1. Purpose of the site
The site is intended to host information about the Vessa software product, to receive enquiries and applications, to provide the Operator’s contact details, and to view descriptions, animations, diagrams, videos and other demonstration materials.
The public site is not a production banking perimeter, is not a remote banking service, and is not intended for transferring banking secrecy, payment data, passport data, special categories of personal data or other confidential information.
2. Demonstration materials
Animations, interface diagrams, screenshots, videos and scenario descriptions on the site are illustrative materials intended to explain the product’s capabilities. They do not mean the user is connected to a real production voice AI perimeter and do not require transferring personal data to foreign services.
The public site has no real-time voice/chat demo that processes the user’s personal data through foreign AI, TTS, STT, analytics or advertising services.
3. User rights and obligations
The user undertakes to:
- use the site in a lawful manner;
- not send malicious materials, spam or unlawful information through the site forms;
- not transfer through the public site forms any banking secrecy, payment data, passport data, special categories of personal data or other confidential information;
- provide accurate contact details when submitting an application or enquiry.
4. Personal data
Personal data is processed in accordance with the Personal Data Processing Policy and the Consent to Personal Data Processing published on the site.
Within the public site, the Operator processes the personal data of site users using infrastructure within the Russian Federation and does not carry out cross-border transfer of site users’ personal data.
5. Intellectual property
The site’s materials, including texts, images, interface elements, animations, diagrams, trademarks, design elements and product descriptions, belong to the Operator or are used by it on a lawful basis.
Copying, distribution and use of the site’s materials is allowed only with the Operator’s consent, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
6. Limitation of liability
Information on the site is for reference only. The Operator strives to keep the information current and correct but does not guarantee that the site will operate without interruptions, errors or technical breaks.
The Operator is not liable for the consequences of a user transferring, through the public site forms, information that is not required for an ordinary enquiry and should not be sent through the public site.
7. Changes to the agreement
The Operator may amend these Terms. The current version is published on the site https://vessa.tech.
8. Contacts
Sovereign Voice Technologies LLC
Email: info@vessa.tech
Personal data matters: privacy@vessa.tech
Address: 5 Avtomobilistov St., Pavlovsky Posad, Moscow Region, 142500, Russia