Согласие на обработку персональных данных
Редакция от 12 июня 2026 года
Заполняя форму на сайте https://vessa.tech, направляя обращение по электронной почте, телефону или иным каналам связи, я свободно, своей волей и в своем интересе даю согласие ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «СУВЕРЕННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» (ООО «СГТ»), ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986, адрес: 142500, Московская область, г. Павловский Посад, ул. Автомобилистов, д. 5, на обработку моих персональных данных.
1. Персональные данные
Согласие может распространяться на следующие данные, если я предоставляю их Оператору:
- фамилия, имя, отчество;
- номер телефона;
- адрес электронной почты;
- должность и сведения об организации, которую я представляю;
- содержание обращения, комментария, запроса или сообщения;
- технические данные, необходимые для работы сайта и обеспечения безопасности;
- данные голоса при телефонном обращении, если такое обращение фактически осуществляется и обработка необходима для ответа на запрос; при этом Оператор не использует запись голоса для идентификации личности и не формирует биометрический шаблон.
Я обязуюсь не передавать через публичные формы сайта банковскую тайну, платежные данные, паспортные данные, специальные категории персональных данных и иные конфиденциальные сведения, если Оператор прямо не запросил такие сведения в отдельном защищенном канале и на отдельном правовом основании.
2. Цели обработки
Я даю согласие на обработку персональных данных в целях:
- приема и обработки моего обращения;
- обратной связи;
- организации консультации или демонстрации продукта;
- информирования по моему запросу о продукте, демонстрации и условиях взаимодействия;
- подготовки, заключения и исполнения договора, если взаимодействие перейдет в договорные отношения;
- обеспечения работы и безопасности сайта.
3. Действия с персональными данными
Я даю согласие на сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу в случаях, предусмотренных законом или договором, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
4. Локализация и отсутствие трансграничной передачи в рамках сайта
Я уведомлен(а), что при сборе персональных данных граждан Российской Федерации через сайт Оператор обеспечивает хранение и основные операции с такими данными с использованием баз данных, расположенных на территории Российской Федерации.
В рамках публичного сайта Оператор не осуществляет трансграничную передачу моих персональных данных и не передает мои персональные данные зарубежным AI, голосовым, аналитическим или рекламным сервисам.
Публичные анимации, схемы и видеоматериалы на сайте являются демонстрационными материалами и не требуют передачи моих персональных данных в зарубежные сервисы.
5. Срок действия согласия
Согласие действует до достижения целей обработки персональных данных, до истечения сроков хранения, предусмотренных законодательством Российской Федерации, либо до отзыва согласия субъектом персональных данных.
Согласие может быть отозвано путем направления обращения на privacy@vessa.tech.
6. Контакты Оператора
Оператор: ООО «СГТ»
Email по вопросам персональных данных: privacy@vessa.tech
Общий email: info@vessa.tech
Сайт: https://vessa.tech
Дербес деректерді өңдеуге келісім
2026 жылғы 12 маусымдағы редакция
https://vessa.tech сайтындағы форманы толтыра отырып, электрондық пошта, телефон немесе басқа байланыс арналары арқылы өтініш жібере отырып, мен еркім, өз еркіммен және өз мүддем үшін «СУВЕРЕННЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ШЕКТЕУЛІ СЕРІКТЕСТІГІне («СГТ» ЖШҚ, ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986, мекенжайы: 142500, Мәскеу облысы, Павловский Посад қ., Автомобилистер көш., 5-үй) дербес деректерімді өңдеуге келісім беремін.
1. Дербес деректер
Келісім мен Операторға ұсынатын мынадай деректерге қатысты бола алады:
- тегі, аты, әкесінің аты;
- телефон нөмірі;
- электрондық пошта мекенжайы;
- лауазымы және мен өкілдік ететін ұйым туралы мәлімет;
- өтініштің, пікірдің, сұраудың немесе хабарламаның мазмұны;
- сайттың жұмысы мен қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қажет техникалық деректер;
- телефон арқылы өтініш жасағанда дауыс деректері, егер ондай өтініш нақты жүзеге асырылса және өңдеу сұрауға жауап беру үшін қажет болса; бұл ретте Оператор дауыс жазбасын тұлғаны сәйкестендіру үшін пайдаланбайды және биометриялық үлгі қалыптастырмайды.
Мен сайттың жария формалары арқылы банктік құпияны, төлем деректерін, төлқұжат деректерін, дербес деректердің арнайы санаттарын және басқа құпия мәліметтерді, егер Оператор мұндай мәліметтерді бөлек қорғалған арнада және бөлек құқықтық негізде тікелей сұрамаған болса, бермеуге міндеттенемін.
2. Өңдеу мақсаттары
Мен дербес деректерді мынадай мақсаттарда өңдеуге келісім беремін:
- өтінішімді қабылдау және өңдеу;
- кері байланыс;
- кеңес немесе өнім демонстрациясын ұйымдастыру;
- сұрауым бойынша өнім, демонстрация және өзара әрекеттесу шарттары туралы хабарлау;
- өзара әрекеттесу шарттық қатынасқа ауысса, шартты даярлау, жасасу және орындау;
- сайттың жұмысы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету.
3. Дербес деректермен жасалатын әрекеттер
Мен дербес деректерді жинауға, жазуға, жүйелеуге, жинақтауға, сақтауға, нақтылауға, шығарып алуға, пайдалануға, заң немесе шартта көзделген жағдайларда беруге, бұғаттауға, жоюға және жоюға келісім беремін.
4. Локализация және сайт аясында трансшекаралық берудің болмауы
Мен Ресей Федерациясы азаматтарының дербес деректерін сайт арқылы жинағанда Оператор мұндай деректерді сақтауды және негізгі операцияларды Ресей Федерациясы аумағында орналасқан дерекқорларды пайдалана отырып қамтамасыз ететіні туралы хабардар етілдім.
Жария сайт аясында Оператор менің дербес деректерімді трансшекаралық бермейді және оларды шетелдік AI, дауыстық, аналитикалық немесе жарнамалық сервистерге бермейді.
Сайттағы жария анимациялар, схемалар мен бейнематериалдар — демонстрациялық материалдар және менің дербес деректерімді шетелдік сервистерге беруді қажет етпейді.
5. Келісімнің қолданылу мерзімі
Келісім дербес деректерді өңдеу мақсаттарына қол жеткізгенге дейін, Ресей Федерациясының заңнамасында көзделген сақтау мерзімдері өткенге дейін немесе дербес деректер субъектісі келісімді қайтарып алғанға дейін қолданылады.
Келісімді privacy@vessa.tech адресіне өтініш жіберу арқылы қайтарып алуға болады.
6. Оператордың байланысы
Оператор: ООО «Суверенные Голосовые Технологии» / ООО «СГТ», Ресей Федерациясының заңнамасы бойынша тіркелген заңды тұлға, ИНН 5034073750, ОГРН 1265000040986.
Дербес деректер мәселелері бойынша email: privacy@vessa.tech
Жалпы email: info@vessa.tech
Сайт: https://vessa.tech
Consent to personal data processing
Version dated 12 June 2026
By filling in a form on the site https://vessa.tech, or sending an enquiry by email, phone or other channels, I freely, of my own will and in my own interest give my consent to SOVEREIGN VOICE TECHNOLOGIES LIMITED LIABILITY COMPANY (Sovereign Voice Technologies LLC), TIN 5034073750, OGRN 1265000040986, address: 5 Avtomobilistov St., Pavlovsky Posad, Moscow Region, 142500, Russia, to process my personal data.
1. Personal data
This consent may cover the following data if I provide it to the Operator:
- last name, first name and patronymic;
- phone number;
- email address;
- job title and details of the organization I represent;
- the content of a request, comment, enquiry or message;
- technical data needed for the site to function and for security;
- voice data during a phone enquiry, where such an enquiry actually takes place and processing is needed to answer the request; the Operator does not use voice recordings for identity verification and does not build a biometric template.
I undertake not to send through the public site forms any banking secrecy, payment data, passport data, special categories of personal data or other confidential information, unless the Operator has expressly requested such data through a separate secure channel and on a separate legal basis.
2. Purposes of processing
I consent to the processing of personal data for the purposes of:
- receiving and handling my enquiry;
- providing feedback;
- arranging a consultation or product demo;
- informing me, at my request, about the product, demo and terms of cooperation;
- preparing, concluding and performing a contract, if the interaction develops into a contractual relationship;
- ensuring the site’s operation and security.
3. Actions with personal data
I consent to the collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating, retrieval, use, transfer (in cases provided by law or contract), blocking, deletion and destruction of personal data.
4. Localization and absence of cross-border transfer within the site
I am informed that, when collecting personal data of Russian Federation citizens via the site, the Operator stores and performs the main operations on such data using databases located within the Russian Federation.
Within the public site, the Operator does not carry out cross-border transfer of my personal data and does not transfer my personal data to foreign AI, voice, analytics or advertising services.
Public animations, diagrams and videos on the site are demonstration materials and do not require the transfer of my personal data to foreign services.
5. Validity of consent
The consent is valid until the purposes of processing are achieved, until the retention periods set by the legislation of the Russian Federation expire, or until the consent is withdrawn by the data subject.
Consent may be withdrawn by sending a request to privacy@vessa.tech.
6. Operator contacts
Operator: Sovereign Voice Technologies LLC
Email for personal data matters: privacy@vessa.tech
General email: info@vessa.tech
Website: https://vessa.tech